Времяисчисление

ГОД В РОЛЕВОЙ: 4523

календарь тейвата ведётся от окончания войны архонтов и установления власти семерых.
сутки длятся так же, как и в привычном нам мире — 24 часа, а неделя — семь дней.
названия дней недели и месяцев отличаются от региона к региону.

понедельник

мондштадт: maanantai
ли юэ: 月曜日 [юэяожи]
инадзума: 月曜日 [ гэцуё:би]
сумеру: сомавап
фонтейн: lundi [лёнди]
натлан: killachay [киллачай]
снежная: понедельникъ

вторник

мондштадт: tiistai
ли юэ: 火曜日 [хояожи ]
инадзума: 火曜日 [каё:би]
сумеру: мангалавар
фонтейн: mardi [марди]
натлан: antichay [античай]
снежная: вторникъ

среда

мондштадт: keskiviikko
ли юэ: 水曜日 [шуйяожи]
инадзума: 水曜日 [суйё:би]
сумеру: будхавар
фонтейн: mercredi [мэкрёди]
натлан: qoyllurchay [койллурчай]
снежная: третейникъ

четверг

мондштадт: torstai
ли юэ: 木曜日 [муяожи]
инадзума: 木曜日 [мокуё:би]
сумеру: брихаспативар
фонтейн: jeudi [жёди]
натлан: illapachay [иллапачай]
снежная: четверикъ

пятница

мондштадт: perjantai
ли юэ: 金曜日 [цзиньяожи]
инадзума: 金曜日 [кин'ё:би]
сумеру: шукравар
фонтейн: vendredi [ванрёди]
натлан: сh’askachay [чьаскачай]
снежная: пятница

суббота

мондштадт: lauantai
ли юэ: 土曜日 [туяожи]
инадзума: 土曜日 [доё:би]
сумеру: шанивар
фонтейн: samedi [самди]
натлан: k’uychichay [кьючичай]
снежная: шестица

воскресенье

мондштадт: sunnuntai
ли юэ: 日曜日 [жияожи]
инадзума: 日曜日 [нитиё:би]
сумеру: равивар
фонтейн: dimanche [диманш]
натлан: intichay [интичай]
снежная: седьмица

январь

мондштадт: tammikuu
ли юэ: 陬月 (zōuyuè) — угловой месяц
инадзума: 1月・いちがつ [итигатцу], [ichigatsu]
сумеру: paoṣa, или paoṣya [паушья]
фонтейн: janvier [жанвье]
натлан: kamay raymi [камай райми]
снежная: просинец

февраль

мондштадт: helmikuu
ли юэ: 杏月 (xìngyuè) — месяц абрикоса
инадзума: 2月・にがつ [нигатцу], [nigatsu]
сумеру: māgha [магха]
фонтейн: février [фэврие]
натлан: hatun poqoy [хатун покой]
снежная: сечень

март

мондштадт: maaliskuuta
ли юэ: 桃月 (táoyuè) — месяц персика
инадзума: 3月・さんがつ [сангатцу], [sangatsu]
сумеру: phālguna [пхальгуна]
фонтейн: mars [марс]
натлан: pawqar waray [паквар варай]
снежная: сухий

апрель

мондштадт: huhtikuu
ли юэ: 梅月 (méiyuè) — месяц цветка сливы
инадзума: 4月・しがつ [сигатцу], [shigatsu]
сумеру: caetra [чайтра]
фонтейн: avril [авриль]
натлан: ayriway [айривай]
снежная: брезозол

май

мондштадт: saattaa
ли юэ: 榴月 (liúyuè) — гранатовый месяц
инадзума: 5月・ごがつ [гогатцу], [gogatsu]
сумеру: vaec̣ākha [вайшакха]
фонтейн: mai [мэ]
натлан: aymuray [аймурай]
снежная: травень

июнь

мондштадт: kesäkuuta
ли юэ: 荷月 (héyuè) - месяц лотоса
инадзума: 6月・ろくがつ [рокугатцу], [rokugatsu]
сумеру: jyaeṣṭha [джьяйштха]
фонтейн: juin [жюэн]
натлан: inti raymi [инти райми]
снежная: изок

июль

мондштадт: heinäkuu
ли юэ: 蘭月 (lányuè) — месяц орхидеи
инадзума: 7月・しちがつ [ситигатцу], [shichigatsu]
сумеру: āṣāḍha, или aṣāḍha [ашадха]
фонтейн: juillet [жюийе]
натлан: anta situwa [анта ситува]
снежная: чревень

август

мондштадт: elokuu
ли юэ: 桂月 (guìyuè) — месяц османтуса
инадзума: 8月・はちがつ [хатигатцу], [hachigatsu]
сумеру: c̣rāvaṇa [шравана]
фонтейн: août [ут]
натлан: qhapaq situwa [капак ситува]
снежная: зарев

сентябрь

мондштадт: syyskuu
ли юэ: 菊月 (júyuè) — месяц хризантемы
инадзума: 9月・くがつ [кугатцу], [kugatsu]
сумеру: bhādra или bhādrapada [бхадра или бхадрапада]
фонтейн: septembre [сэпта’мбр]
натлан: unu raymi [уну райми]
снежная: рюен

октябрь

мондштадт: lokakuu
ли юэ: 露月 (lùyuè) — месяц росы
инадзума: 10月・じゅうがつ [дзю:гатцу], [jūgatsu]
сумеру: āc̣vina или āc̣vayuja [ашвина или ашваюджа]
фонтейн: octobre [окто’бр]
натлан: qoya raymi [коя райми]
снежная: листопад

ноябрь

мондштадт: marraskuu
ли юэ: 冬月 (dōngyuè) — месяц зимы
инадзума: 11月・じゅういちがつ [дзю:итигатцу], [jūichigatsu]
сумеру: kārttika [карттика]
фонтейн: novembre [нова’мбр]
натлан: ayamarq’a [айамаркья]
снежная: грудень

декабрь

мондштадт: joulukuu
ли юэ: 冰月 (bīngyuè) — месяц льда
инадзума: 12月・じゅうにがつ [дзю:нигатцу], [jūnigatsu]
сумеру: mārgac̣īrṣa [маргаширша]
фонтейн: décembre [дэса’мбр]
натлан: qhapaq raymi [капак райми]
снежная: студень